Conectar a Oracle. Error: Kettle Database Exception

Buenas…
Tengo una conexión a Oracle 11 utilizando Native JDBC. El test connection se realiza correctamente.
Pero al crear un nuevo datasource devuelve el siguiente error:
“org.pentaho.di.core.exception.Kettle.databaseException: Error ocurred while trying to connect to the database IO ERROR: NL Exception was generated”
Realicé una instalación en Ubuntu de LinceBi, la cual no tuve inconveniente con las conexiones a otras bases de datos Mysql, SqlServer.
Para la intalación de los drivers Oracle, que no vienen por default copié archivo ojdbc6.jar en la carpeta tomcat/lib y ahí reconoció la conexión a Oracle y el test de conexión me dió okey.
No encontré más documentación sobre el posible error.
Gracias